School’s in session and schedules get packed, but you can still build fun rituals into your autumn life.